Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)French (Fr)Español(Spanish Formal International)

** NUEVO : La aplicación de gran alcance para PrimeLab 1.0 fotómetro**

Downloads »

Qué equipos son los más
idóneos para medir los
parámetros deseados ? »

El pequeño alfabeto del agua

La acidez KS 4,3 también se denomina alcalinidadm,alcalinidad total, dureza del cabonato dehidrógeno, dureza, dureza provisional, etc.La alcalinidad describe pues la capacidad delagua para compensar los aportes de sustanciasquímicas que pueden influir en el pH (floculadores,desinfectantes, p.ej. productos clorados oreductores o aumentadores de pH).La alcalinidad debería ser de al menos 0,7mol/m3 bzw. mmol/l para asegurar un efectocompensador suficiente. Este valor representa lacantidad de carbonaciones de hidrógeno disueltasen el agua.El efecto tampón se basa en un rango de pHde 4,3 a 8,2 en un equilibrio entre los iones decarbonato de hidrógeno y el dióxido de carbonodisuelto en el agua.Si se añaden al agua sustancias químicas reductorasdel valor de pH (ácidos), los iones decarbonato de hidrógeno se combina con éstassustancias formando ácidos carbónicos (que, asu vez, se descompondrán en dióxido de carbonodisuelto y agua) y agua.A un valor de pH de 4,3 todas las carbonacionesde hidrógeno se agotan, de ahí la denominaciónacidez KS 4,3. Si, por el contrario, se aportansustancias químicas potenciadoras del valor depH (lejías), a partir del dióxido de carbono disueltoy del agua se formarán de nuevo iones decarbonato de hidrógeno.La relación modificada a partir del dióxido decarbono disuelto y de iones de carbonato dehidrógeno determina pues el nuevo valor de pH.Con alcalinidades inferiores a 0,7 mmol/l lacapacidad equilibrante del agua es demasiadodébil para poder asegurar un pH ya que, enese caso, una pequeña cantidad de ácidos olejías pueden modificar en gran medida y deforma inmediata el pH; además, en este caso, elagua actúa como sustancia corrosiva sobre lastuberías. Un valor de alcalinidad demasiado bajopuede aumentarse añadiendo carbonato dehidrógeno sódico o carbonato sódico.No obstante, si los valores de alcalinidad sonaltos, será necesario disponer de grandes cantidadesde reguladores de pH para conseguiruna variación del valor de pH, ya que el efectotampón o compensador es sumamente efectivo.Además, en condiciones desfavorables (calentamiento,valores de pH > 8,2) desaparecerála cal, ya que se forman iones de carbonato apartir de los iones de carbonato de hidrógeno,los cualesante la presencia del calcio o del magnesioforman unas uniones insolubles en agua (véasedureza total).Sólo es posible corregir un valor de alcalinidaddemasiado elevado mediante la sustitución (almenos, parcial) de agua.Pool-i.d. ofrece para medir este importanteparámetro del agua, por una parte, las tiras deanálisis y por otra, el procedimiento de recuentode pastillas (SVZ500).Como con valores de pH superiores al 8,2 se ajustaun equilibrio entre los iones de carbonato dehidrógeno y los iones de carbonato, la alcalinidaddel agua (valor de pH superior a 8,2) deberámedirse mediante el método de alcalinidad-p.
Al utilizar productos orgánicos clorados (ácidostricloroisocianúricos y dicloro isocianurato desodio) se forman los llamados „ácidos isocianúricos“,materiales estabilizantes del cloro. Mientrasque la ventaja del uso de productos orgánicosdel cloro reside claramente en la presencia deun elevado porcentaje de cloro activo (hasta un90%), precisamente la sustancia estabilizanteácido isocianúrico puede perjudicar la velocidadde eliminación de gérmenes del cloro con unaalta concentración en agua (>50 mg/l). Para noenfrentarnos a este hecho aumentando la adiciónde cloro (con lo que aumentaría el aporte deácido isocianúrico) se recomienda medir periódicamentetambién el nivel de ácido cianúrico,así como el nivel de cloro en el agua. Pool-i.d.ofrece para la medición del ácido cianúricoel procedimiento de medición de turbidez(SVZ1100), el procedimiento mediante comparador(...FD1100) y las tiras de análisis (TSL700).
La acidez KS 4,3 también se denomina alcalinidadm,alcalinidad total, dureza del cabonato dehidrógeno, dureza, dureza provisional, etc.La alcalinidad describe pues la capacidad delagua para compensar los aportes de sustanciasquímicas que pueden influir en el pH (floculadores,desinfectantes, p.ej. productos clorados oreductores o aumentadores de pH).La alcalinidad debería ser de al menos 0,7mol/m3 bzw. mmol/l para asegurar un efectocompensador suficiente. Este valor representa lacantidad de carbonaciones de hidrógeno disueltasen el agua.El efecto tampón se basa en un rango de pHde 4,3 a 8,2 en un equilibrio entre los iones decarbonato de hidrógeno y el dióxido de carbonodisuelto en el agua.Si se añaden al agua sustancias químicas reductorasdel valor de pH (ácidos), los iones decarbonato de hidrógeno se combina con éstassustancias formando ácidos carbónicos (que, asu vez, se descompondrán en dióxido de carbonodisuelto y agua) y agua.A un valor de pH de 4,3 todas las carbonacionesde hidrógeno se agotan, de ahí la denominaciónacidez KS 4,3. Si, por el contrario, se aportansustancias químicas potenciadoras del valor depH (lejías), a partir del dióxido de carbono disueltoy del agua se formarán de nuevo iones decarbonato de hidrógeno.La relación modificada a partir del dióxido decarbono disuelto y de iones de carbonato dehidrógeno determina pues el nuevo valor de pH.Con alcalinidades inferiores a 0,7 mmol/l lacapacidad equilibrante del agua es demasiadodébil para poder asegurar un pH ya que, enese caso, una pequeña cantidad de ácidos olejías pueden modificar en gran medida y deforma inmediata el pH; además, en este caso, elagua actúa como sustancia corrosiva sobre lastuberías. Un valor de alcalinidad demasiado bajopuede aumentarse añadiendo carbonato dehidrógeno sódico o carbonato sódico.No obstante, si los valores de alcalinidad sonaltos, será necesario disponer de grandes cantidadesde reguladores de pH para conseguiruna variación del valor de pH, ya que el efectotampón o compensador es sumamente efectivo.Además, en condiciones desfavorables (calentamiento,valores de pH > 8,2) desaparecerála cal, ya que se forman iones de carbonato apartir de los iones de carbonato de hidrógeno,los cualesante la presencia del calcio o del magnesioforman unas uniones insolubles en agua (véasedureza total).Sólo es posible corregir un valor de alcalinidaddemasiado elevado mediante la sustitución (almenos, parcial) de agua.Pool-i.d. ofrece para medir este importanteparámetro del agua, por una parte, las tiras deanálisis y por otra, el procedimiento de recuentode pastillas (SVZ500).Como con valores de pH superiores al 8,2 se ajustaun equilibrio entre los iones de carbonato dehidrógeno y los iones de carbonato, la alcalinidaddel agua (valor de pH superior a 8,2) deberámedirse mediante el método de alcalinidad-p.
El desinfectante biguanida es un favorito comoalternativa al cloro. A diferencia de otros sustitutos,como el ozono o el oxígeno activo, labiguanida no es compatible con los compuestosde cloro, bromo, cobre o plata, aunque esnecesario el uso de un agente activo adicional,ya que las biguanidas no tienen efecto oxidativonecesario, por ejemplo, para la descomposiciónde compuestos orgánicos, como la urea y el sudor.Para conseguir esto se utiliza generalmenteperóxido de hidrógeno (H2 O2) además de lasbiguanidas, por lo que el analizador de piscinasPT300 Pool-i.d. mide de serie simultáneamenteestos dos valores, además del pH.
El uso de bromo como desinfectante es unaalternativa cada vez más popular ante el cloro.Este método supone la ventaja de que el bromocombinado, al contrario que el cloro combinado(= cloramina) es inodoro, es decir, a persarde un efecto desinfectante idéntico no irrita lasmucosas de la piel humana. Las desventajas deluso de productos de bromo son, no obstante, elreducido efecto oxidativo, el elevado precio y losriesgos existentes durante su manipulación.A menudo se emplea una combinación debromo y cloro, lo que dificulta la medición de laconcentración. La medición según el métodoDPD Nº 1 proporciona pues (si el cloro se utiliza almismo tiempo que el bromo) una concentracióntotal de bromo libre y combinado, así como delcloro libre. Para poder determinar en este casoespecial la concentración pura de bromo esnecesario transformar el cloro libre en cloro combinadomediante glicina DPD (pastilla o powderpack).A diferencia del cloro, el reactivo DPD Nº 1 reaccionatanto con el bromo libre como con elbromo combinado, por lo que registra siempre elbromo total.
Puede haber muchos motivos por los que esnecesario medir los niveles de cobre. En el aguasanitaria se realizan mediciones de cobre paradeterminar la calidad del agua potable. No haylímites oficiales de cobre en el agua potable,aunque se aplican valores orientativos de 2 a 3mg/l. El cobre es un olioelemento, por lo que esimprescindible para el ser humano. Diariamenteel cuerpo tolera de 0,05 a 0,5 mg por kg. depeso corporal. No obstante, el cobre se considerauna sustancia peligrosa para el organismo,lo que para las piscinas se considera „positivo“para combatir la presencia de algas y bacteriasy se utiliza en forma de alguicidas con sulfato decobre.Ciertamente, los alguicidas con sulfato de cobreofrecen también algunas desventajas, comola posible coloración de las puntas del cabello,manchas en las paredes de la piscina e inclusozonas de corrosión y sedimentación en forma depátina (verde gris). El cobre accede a las instalacionesde agua sanitaria, por ejemplo, a travésde tuberías de cobre antiguas.Pool-i.d., con su analizador de piscinas PT400 ocon el comparador, mide el cobre/zinc....FD400, mientras la pastilla “cobre/zinc” delPT400 mide simultáneamente el cobre y el zinc,por lo que mediante la tableta EDTA adjuntaen el kit se elimina el zinc de la reacción paraobtener los dos valores por separado. La pastilla“eliminadora de cloro” incluida igualmente en elkit está prevista para evitar las fluctuaciones demedición cuando existe un alto nivel de clororesidual.
El cloro (en forma de hipoclorito sódico, hipocloritode calcio, gas clorado, isocianurados, etc.)se ha impuesto en piscinas y baños de todo elmundo como medio desinfectante.Durante la medición de la concentración decloro existente en el agua es necesario distinguir,según DIN EN 7393 3 aspectos parciales.^1.) Cloro libre Cloro presente en forma de ácidoshipoclóricos, ion de hipoclorito o cloro elementaldisuelto.2.) Cloro combinado. Porcentaje de cloro totalpresente en forma de cloraminas y de todoslos derivados clorados de uniones de nitrógenoorgánicas.3.) Cloro total. Suma de las dos formas arribamencionadas. Mientras el cloro libre está disponibledirectamente para desinfectar el agua, elpotencial de desinfección del cloro combinadoha disminuido notablemente. Las cloraminas sonlas responsables del típico olor a piscina y de lairritación de las mucosas humanas, lo que causael efecto de ojos rojos.Un representante de esta clase de materialeses la tricloramina o tricloruro de nitrógeno, quepuede ser percibido por el ser humano incluso auna concentración de 0,02 mg/l.El cloro libre se mide mediante el método DPDNº 1. Para ello, el indicador químico N, sulfato de2-etil-p-fenilenodiamina (DPD) se oxida medianteel cloro y se vuelve de color rojo. Cuanto másintensa sea la coloración, más cantidad de cloroestá presente en el agua. Mediante la mediciónfotométrica o comparación óptica con unaescala de color es posible medir a continuaciónla concentración de cloro.Si, a continuación, se añade a esta muestra unapastilla de DPD Nº 3 se mostrará además tambiénel cloro combinado. El valor de mediciónequivaldrá en este caso a la concentración decloro total. La concentración del cloro combinadoequivale a la diferencia entre el cloro total y elcloro libre.Como las ya mínimas trazas del elemento químicoactivo de las pastillas DPD Nº 3 hace que elcloro combinado se active durante la medición,antes de la siguiente medición con DPD Nº 1debe procurar que el analizador esté escrupulosamentelimpio para evitar errores de medición.Se recomienda el uso de dos recipientes demedición distintos (uno general para la medicióndel cloro libre y otro general para la medición delcloro total).
El dióxido de cloro (2,33 veces más pesadoque el aire) es una unión gaseosa entre el clorohalógeno y el oxígeno (ClO2) que, en comparacióncon el cloro puro, presenta la ventaja de sermenos perceptible en cuanto al olor y al sabor,así como de actuar como exterminador de virus.El dióxido de cloro se crea en instalaciones especialescercanas al lugar de consumo medianteuna combinación de gas clorado o ácido subcloradoy una solución de clorito sódico líquido(NaClO2) en una relación de 10:1. Como valoresmínimos/máximos se acepta 0,05 mg/l - 0,2 mg/lde media.
En agua no destilada también se encuentrangeneralmente sales disueltas de sustancias alcalinotérreascomo el calcio y el magnesio.En casos poco habituales, también se encuentraestroncio y bario. Estos se combinan coniones de carbonato para convertirse en unionesinsolubles en agua (cal).Mediante al medición de la dureza total semide también el peligro potencial de acumulaciónde cal, ya que los iones de carbonatonecesarios se forman a partir de iones de carbonatode hidrógeno al calentarse el agua, o si elpH es superior a 8,2 (véase “Alcalinidad”).Durante la medición de la dureza del calcio(procedimiento de recuento de pastillas SVZ1300) sólo se mide la parte del calcio disueltoen el agua. A partir de la diferencia entre estamedición y la medición de dureza total se obtienela proporción del magnesio disuelto en elagua.
En agua no destilada también se encuentrangeneralmente sales disueltas de sustancias alcalinotérreascomo el calcio y el magnesio.En casos poco habituales, también se encuentraestroncio y bario. Estos se combinan coniones de carbonato para convertirse en unionesinsolubles en agua (cal).Mediante al medición de la dureza total semide también el peligro potencial de acumulaciónde cal, ya que los iones de carbonatonecesarios se forman a partir de iones de carbonatode hidrógeno al calentarse el agua, o si elpH es superior a 8,2 (véase “Alcalinidad”).Durante la medición de la dureza del calcio(procedimiento de recuento de pastillas SVZ1300) sólo se mide la parte del calcio disueltoen el agua. A partir de la diferencia entre estamedición y la medición de dureza total se obtienela proporción del magnesio disuelto en elagua.
El agua „pura“, es decir, el agua destilada, noconduce la corriente. Sólo las sales disueltas enel agua, como el cloruro sódico, cloruro cálcico,cloruro magnésico, etc. (consulte tambiénlos apartados sobre Alcalinidad y Dureza Total)hacen que el agua sea conductora de la corrienteeléctrica. Mediante el aporte de químicos(desinfectantes, reguladores de pH, alguicidas,floculadores, etc.) se modifica la proporción desales solubles en el agua; dicha proporción seconsidera cualitativamente mala a partir de undeterminado nivel (generalmente máx. 2.000ppm en el agua utilizada para llenar la piscina) ypermanece al cambiar el agua (agua potable).Mientras que un medidor de conductividad (p.ej.FT33 / FT35) mide su propia conductividad (µS/cmo mS/cm) , el medidor TDS (p.ej. FT34 / FT36) calculaa partir de este valor, utilizando una fórmulade cálculo, el valor (aproximado) de sales solubles(sales totales) y las indica en forma de ppm(mg/L) o de ppt.
Los fosfatos están presentes con frecuencia enla naturaleza y en el agua, por ejemplo, despuésde haber llovido en las montañas. Aunque tambiénmuchos detergentes utilizan fosfatos parasuavizar los tejidos. Los fosfatos no son generalmentevenenosos, incluso favorecen el crecimientode vegetación marina y, por lo tanto,de algas, lo que no es precisamente deseableen las piscinas. Para verificar el contenido exactode fosfatos en el agua, Pool-i.d. ofrece el métododel comparador (...FD1200).Mediante productos „eliminadores de fosfatos“como el „Accepta 9079“, los fosfatos puedeneliminarse del agua si están presentes en ella.


El oxígeno activo es una alternativa de desinfecciónpreferida al cloro, particularmente en las latitudesseptentrionales. Para llevar a cabo la medición esgeneralmente necesario distinguir si se utiliza unmedio con contenido de persulfato o de peróxido.El agua desinfectada con un medio persulfático semide utilizando el método DPD N° 4 (p.ej. analizadorde agua para piscinas PT200), si se desinfecta conun medio peroxídico se utilizará la pastilla de peróxidode hidrógeno en combinación con la pastillaAcidifying PT (p.ej. PT300; método a base de peróxidode hidrógeno). En cualquiera de los dos casos sería equivocadoutilizar la denominación “oxígeno activo (O2)“, yaque no se oxida el oxígeno molecular, sino unradical de oxígeno que se mezcla rápidamentecon otro radical para convertirse en oxígenomolecular (aire respirable). Este aspecto tambiénrepresenta la desventaja principal de este método,ya que el efecto desinfectante sólo persistebrevemente y el efecto retardado es más bienreducido. En cualquier caso, por este motivo,durante el uso de oxígeno activo para la desinfecciónse realiza un aporte de cloro en intervalosperiódicos.En el método DPD Nº 4 pueden producirseerrores de medición (si se utiliza cloro y oxígenoactivo al mismo tiempo), ya que el óxido nítricocontenido en esta pastilla puede separar catalíticamentelos persulfatos, con lo que se obtendríauna indicación que incluiría la suma de lospersulfatos y el cloro total.
El oxígeno activo es una alternativa de desinfecciónpreferida al cloro, particularmente en las latitudesseptentrionales. Para llevar a cabo la medición esgeneralmente necesario distinguir si se utiliza unmedio con contenido de persulfato o de peróxido.El agua desinfectada con un medio persulfático semide utilizando el método DPD N° 4 (p.ej. analizadorde agua para piscinas PT200), si se desinfecta conun medio peroxídico se utilizará la pastilla de peróxidode hidrógeno en combinación con la pastillaAcidifying PT (p.ej. PT300; método a base de peróxidode hidrógeno). En cualquiera de los dos casos sería equivocadoutilizar la denominación “oxígeno activo (O2)“, yaque no se oxida el oxígeno molecular, sino unradical de oxígeno que se mezcla rápidamentecon otro radical para convertirse en oxígenomolecular (aire respirable). Este aspecto tambiénrepresenta la desventaja principal de este método,ya que el efecto desinfectante sólo persistebrevemente y el efecto retardado es más bienreducido. En cualquier caso, por este motivo,durante el uso de oxígeno activo para la desinfecciónse realiza un aporte de cloro en intervalosperiódicos.En el método DPD Nº 4 pueden producirseerrores de medición (si se utiliza cloro y oxígenoactivo al mismo tiempo), ya que el óxido nítricocontenido en esta pastilla puede separar catalíticamentelos persulfatos, con lo que se obtendríauna indicación que incluiría la suma de lospersulfatos y el cloro total.
El oxígeno activo es una alternativa de desinfecciónpreferida al cloro, particularmente en las latitudesseptentrionales. Para llevar a cabo la medición esgeneralmente necesario distinguir si se utiliza unmedio con contenido de persulfato o de peróxido.El agua desinfectada con un medio persulfático semide utilizando el método DPD N° 4 (p.ej. analizadorde agua para piscinas PT200), si se desinfecta conun medio peroxídico se utilizará la pastilla de peróxidode hidrógeno en combinación con la pastillaAcidifying PT (p.ej. PT300; método a base de peróxidode hidrógeno). En cualquiera de los dos casos sería equivocadoutilizar la denominación “oxígeno activo (O2)“, yaque no se oxida el oxígeno molecular, sino unradical de oxígeno que se mezcla rápidamentecon otro radical para convertirse en oxígenomolecular (aire respirable). Este aspecto tambiénrepresenta la desventaja principal de este método,ya que el efecto desinfectante sólo persistebrevemente y el efecto retardado es más bienreducido. En cualquier caso, por este motivo,durante el uso de oxígeno activo para la desinfecciónse realiza un aporte de cloro en intervalosperiódicos.En el método DPD Nº 4 pueden producirseerrores de medición (si se utiliza cloro y oxígenoactivo al mismo tiempo), ya que el óxido nítricocontenido en esta pastilla puede separar catalíticamentelos persulfatos, con lo que se obtendríauna indicación que incluiría la suma de lospersulfatos y el cloro total.
El ozono consta de 3 átomos de oxígeno (O3).Es una molécula inestable y se descomponetanto en el aire como disuelta en agua en muypoco tiempo, convirtiéndose en oxígeno O2 y enun radical del oxígeno. La acción oxidativa deeste radical del oxígeno es sumamente potente,aunque se descarta un efecto retardado, ya quedos radicales se combinan de inmediato paraformar O2.El ozono se crea directamente “in situ” medianteun generador de ozono y otros equipos necesarios.El ozono es 10 veces más venenoso que elcloro, por lo que existen normas y medidas deprecaución especiales.Así, el ozono sólo se utiliza dentro de un margende dosificación (fuera de la piscina) y debe filtrarseantes de una reentrada (carbono activo). Laconcentración máxima admisible del ozono reintroducidoen la piscina es de tan sólo 0,05 mg/l,por lo que el ozono como único desinfectante.No es suficiente y debe ser complementadomediante la aplicación de otros desinfectantes(generalmente con cloro).El ozono mata los gérmenes, oxida las impurezasorgánicas (como, p.ej. la urea), reduce elconsumo de cloro en la piscina y no deja rastrosmolestos.Generalmente el olfato humano, capaz de percibirconcentraciones de 1:500.000 de ozono, esel mejor instrumento de medición. No obstante,el ozono también puede medirse junto con elcloro mediante el método DPD. Mediante elaporte de glicina se elimina el ozono para podermedir únicamente el cloro y obtener el ozono apartir del cálculo de la diferencia. Para medir elozono, Pool-i.d. utiliza el método de comparador(…FD1000).
El desinfectante biguanida es un favorito comoalternativa al cloro. A diferencia de otros sustitutos,como el ozono o el oxígeno activo, labiguanida no es compatible con los compuestosde cloro, bromo, cobre o plata, aunque esnecesario el uso de un agente activo adicional,ya que las biguanidas no tienen efecto oxidativonecesario, por ejemplo, para la descomposiciónde compuestos orgánicos, como la urea y el sudor.Para conseguir esto se utiliza generalmenteperóxido de hidrógeno (H2 O2) además de lasbiguanidas, por lo que el analizador de piscinasPT300 Pool-i.d. mide de serie simultáneamenteestos dos valores, además del pH.
El oxígeno activo es una alternativa de desinfecciónpreferida al cloro, particularmente en las latitudesseptentrionales. Para llevar a cabo la medición esgeneralmente necesario distinguir si se utiliza unmedio con contenido de persulfato o de peróxido.El agua desinfectada con un medio persulfático semide utilizando el método DPD N° 4 (p.ej. analizadorde agua para piscinas PT200), si se desinfecta conun medio peroxídico se utilizará la pastilla de peróxidode hidrógeno en combinación con la pastillaAcidifying PT (p.ej. PT300; método a base de peróxidode hidrógeno). En cualquiera de los dos casos sería equivocadoutilizar la denominación “oxígeno activo (O2)“, yaque no se oxida el oxígeno molecular, sino unradical de oxígeno que se mezcla rápidamentecon otro radical para convertirse en oxígenomolecular (aire respirable). Este aspecto tambiénrepresenta la desventaja principal de este método,ya que el efecto desinfectante sólo persistebrevemente y el efecto retardado es más bienreducido. En cualquier caso, por este motivo,durante el uso de oxígeno activo para la desinfecciónse realiza un aporte de cloro en intervalosperiódicos.En el método DPD Nº 4 pueden producirseerrores de medición (si se utiliza cloro y oxígenoactivo al mismo tiempo), ya que el óxido nítricocontenido en esta pastilla puede separar catalíticamentelos persulfatos, con lo que se obtendríauna indicación que incluiría la suma de lospersulfatos y el cloro total.
Los compuestos amónicos cuaternarios se utilizancada vez en mayor medida como sustitutos delos alguicidas de sulfato de cobre convencionales,para eliminar sus desventajas (alguicidascon sulfato de cobre) (consulte al respecto elapartado de “Cobre”). El uso de alguicidas es necesario,a pesar de la aplicación adecuada decloro u otros desinfectantes, ya que, sobre todocon un clima húmedo y de lluvias tormentosas,pueden formarse algas.
Para medir la concentración salina de la piscinade agua de mar o de una piscina artificial deagua salada, Pool-i.d. ofrece tiras de análisis (TSL 600).Estas se basan en la medición de iones de cloromediante nitrato de plata. Las sobreconcentracionesde agua salina causan corrosiones en loscomponentes de la piscina.Las piscinas en las que mediante el aporte directode sal (NaCl) al agua de la piscina se forme elcloro mediante un sistema de electrolisis puedeutilizarse también las tiras de análisis TSL 600 paramedir la sal (NaCl).
El agua „pura“, es decir, el agua destilada, noconduce la corriente. Sólo las sales disueltas enel agua, como el cloruro sódico, cloruro cálcico,cloruro magnésico, etc. (consulte tambiénlos apartados sobre Alcalinidad y Dureza Total)hacen que el agua sea conductora de la corrienteeléctrica. Mediante el aporte de químicos(desinfectantes, reguladores de pH, alguicidas,floculadores, etc.) se modifica la proporción desales solubles en el agua; dicha proporción seconsidera cualitativamente mala a partir de undeterminado nivel (generalmente máx. 2.000ppm en el agua utilizada para llenar la piscina) ypermanece al cambiar el agua (agua potable).Mientras que un medidor de conductividad (p.ej.FT33 / FT35) mide su propia conductividad (µS/cmo mS/cm) , el medidor TDS (p.ej. FT34 / FT36) calculaa partir de este valor, utilizando una fórmulade cálculo, el valor (aproximado) de sales solubles(sales totales) y las indica en forma de ppm(mg/L) o de ppt.
El valor de pH (potentia Hydrogenii) es una medidautilizada para medir la densidad de los ácidos oel efecto básico de una solución acuosa. Es muyimportante para la preparación del agua de laspiscinas, ya que, entre otros factores, influye en laeficacia del desinfectante y en la compatibilidaddel agua con la piel, los ojos y los materiales.Para la piel, sería ideal un pH de 5,5. Precisamente,si se utilizara un agua con una cantidadtan desmesurada de ácido no sólo produciría unacorrosión en los componentes metálicos, sino quecausaría irritaciones oculares en los usuarios de lapiscina, ya que el líquido lacrimal presenta un pHde entre 7,0 y 7,5.Por tanto, debe encontrarse una medida intermedia.En relación a la compatibilidad con los materialesde la piscina, no debe estar presente un pHinferior al 7,0, mientras que a niveles superiores al7,6 no sólo agredería la piel del usuario, sino quetambién impediría la actuación del desinfectante,con lo que disminuiría el ritmo de eliminación degérmenes, con las consecuencias negativas queello implica.Como norma general se aplica lo siguiente:Valor de pH superior a 7,5 = atacaría en granmedida al manto ácido protector natural dela piel (>8,0); en un agua de dureza media adura se produciría una descalinización (>8,0);reduciría la capacidad desinfectante del cloro(>7,5); valor de pH inferior a 7,0 = se produciríancloraminas, que irritarían las mucosas y causaríanmolestias debido al olor que éstas generan(<7,0); corrosión de los componentes metálicos(integrados) (<6,5); problemas durante la floculación (<6,2).
Puede haber muchos motivos por los que esnecesario medir los niveles de cobre. En el aguasanitaria se realizan mediciones de cobre paradeterminar la calidad del agua potable. No haylímites oficiales de cobre en el agua potable,aunque se aplican valores orientativos de 2 a 3mg/l. El cobre es un olioelemento, por lo que esimprescindible para el ser humano. Diariamenteel cuerpo tolera de 0,05 a 0,5 mg por kg. depeso corporal. No obstante, el cobre se considerauna sustancia peligrosa para el organismo,lo que para las piscinas se considera „positivo“para combatir la presencia de algas y bacteriasy se utiliza en forma de alguicidas con sulfato decobre.Ciertamente, los alguicidas con sulfato de cobreofrecen también algunas desventajas, comola posible coloración de las puntas del cabello,manchas en las paredes de la piscina e inclusozonas de corrosión y sedimentación en forma depátina (verde gris). El cobre accede a las instalacionesde agua sanitaria, por ejemplo, a travésde tuberías de cobre antiguas.Pool-i.d., con su analizador de piscinas PT400 ocon el comparador, mide el cobre/zinc....FD400, mientras la pastilla “cobre/zinc” delPT400 mide simultáneamente el cobre y el zinc,por lo que mediante la tableta EDTA adjuntaen el kit se elimina el zinc de la reacción paraobtener los dos valores por separado. La pastilla“eliminadora de cloro” incluida igualmente en elkit está prevista para evitar las fluctuaciones demedición cuando existe un alto nivel de clororesidual.